'الزُبــوبيّة' للمرحوم عبد الرحمان الكافي

الصبر لله والرجــــــوع لربّي
أمّا الدنيا وأهلهــــا في زبي

الرجــــــــــــاء في المــــــولى
أما الدنيا وأهلهــــــا مجمولـة
جميع الدول الكل دولـة دولــة
اللي ظهر واللي ڨعـــد متخبي
برياسها بملــوكها بالصـــولة
بتيجانهم بعروشهم في زبي

باللي فيـــــــــــــــــــــــــــــــها
برياسها بسلطانها بواليهــــــا
أبيها بمقيمها بقاضيهـــــــــــا
أبباصها بإمامــــــــــها بالربّي
بشيخ الإسلام بعدولها بمفتيها
المدير والمراقبــــــة في زبي

على والــــــــــــــــــــــــــــــى
حكامها وﭬياد كل عمـــــــــالة
الشيخ والهيدوك واللي بمـاله
واللي صندوقه بالفلوس معبي
التاجر والفلاح والومـــــــــالة
الناس الغنيا كسبهم في زبي

زيــــــــــــد اللوســــــــــــــــــــــــــــي
واللي يصدر في الأحكام حتى بروسي
وكل مـــــا يسمي الحـــــــــاكم دوسي
حتى التريبونـــــال وجــــــــــوج دوبي
وكيــــــــل الدولة تـــونسي أو سـوسي
الرئيس والأعضــــاء حكمهم في زبي

ما ننســــــــــــــــــــــــــــــاوش
الكاهية ووظيفته وباش شاوش
كذلك اللي قراو واللي ما قراوش
واللي عمل طــــربوش ولا كيبي
البوليس والجادارمي والشـاوش
أعوان الحكومة بكلهم في زبي

العالم والكـــــــــــــــــــــــــــاتب
واللي توظف في أعلى المـراتب
واللي تسمى و صار ياخذ راتب
واللي يهذب في العقـــول يربي
ومعلم الصبيان في المكــــــاتب
والمؤدبين عقولهـــم في زبي

وزير العدليــــــــــــــــــــــــــــة
ومديــرها ونــــائب الداخليــــة
وشيخ المدينة ورئيس الجمعية
لو كــــان يكـــون جنسه عربي
ووزير القلم وقـايد الحــــــربية
بسلاحهم وبأسطولهم في زبي 

المتكـــــــــــــــــــــبر والمستبد
في الخلــــــــــــــــــق والمتجبر
واللي ركب على الخيـــول العبر
واللي يسكن في قصر ولا ﭬربي
واللي خطب بالكذب فوق المنبر
أهل السياسة أفكارهم في زبي

المدمــــّــــــــــــــــــــــــــــــ­ــــر
واللي بعثــــــــاته فرانسا معمر
العواد والقصــــاب واللي يزمر
كذلك الـــــــــدرويش والمتنبي
شيخ الطريقة إذا بدا متخــــمّر
ببركتـــه وبنــادره في زبي

الشيـخ والتلمـــــــــــــــــــــــودة
واللي لبس أنتيكة ولا مــــــودة
واللي سماوها الشابة الخندودة
واللي عشق أم الغثيـــث مجبي
وكل يد للبوس هي ممــــــدودة
عوض نقبلها نحطها في زبي

هاكة هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ­وة
واللي ما عجبوش ياخذه في الصوة
ربي خلقني ليــــــــــــــــــه عبده هو
لا نخــــــــــــــاف لا نـذل ولا نخبي
أصغـــــــــــو كلامي يا ذراري حوة
وإذا ما فهمتـــوش يدكم في زبي

إفهم تـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ­وة
خيار الحديث ﭬصـاص موشي دوة
إذا تجيني من جــــــــــانب الأخوة
أنا خديم عبد مطيع لــــــيك مربي
إذا انت جــــــــــايني بالقـــــــــوة
نقلك حتى نشـــــــــــــــــاور زبي

Tamikrest - Aïcha - Melynga (+playlist)

A quoi ressemble Aîcha ?
à la fleur au bord de l'eau
si j ai deux coeurs
je vivrais avec un seul
et je donnerais l autre à Aîcha
pour qu elle vive heureuse

Éduquer et former, sous la dictature du marché du travail - L'école démocratique

Éduquer et former, sous la dictature du marché du travail - L'école démocratique

Joan Baez & Mercedes Sosa "Gracias A La Vida"

"Gracias a la vida   Merci à la vie
 Que me ha dado tanto   Qui m'a tant donné
Me dio dos luceros   Elle m'a donné deux étoiles
Que cuando los abro   Que quand je les ouvrent
Perfecto distingo   Une parfaite distinction
Lo negro del blanco   Du noir du blanc
Y en el alto cielo su fondo estrellado   Et dans le ciel haut son fond étoilé
Y en las multitudes Et dans les multitudes
El hombre que yo amo. L'homme que j'aime
Gracias a la vida Merci à la vie
Que me ha dado tanto Qui m'a tant donné
Me ha dado el oído Elle m'a donné l'ouïe
Que en todo su ancho Que dans toute sa grandeur
Graba noche y día Qui enregistre nuit et jour
Grillos y canarios Criquets et canaries
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos Marteaux, turbines, écorces, averses
Y la voz tan tierna de mi bien amado. Et la voix si douce de mon bien-aimé
Gracias a la vida Merci à la vie
Que me ha dado tanto Qui m'a tant donné
Me ha dado el sonido Elle m'a donné le son
Y el abecedario Et l'alphabet
Con él las palabras Avec lui les mots
Que pienso y declaro Que je pense et déclare
"madre, amigo, hermano" ''mère, ami, frère''
Y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando La lumiere illuminant la route de l'âme de celui que j'aime
Gracias a la vida Merci à la vie
Que me ha dado tanto Qui m'a tant donné
Me ha dado la marcha Elle m'a donné la marche
De mis pies cansados De mes pieds fatigué
Con ellos anduve Avec eux j'ai marché
Ciudades y charcos Villes et flaques d'eau
Playas y desiertos, montañas y llanos Plages et déssert, montagnes et lac
Y la casa tuya, tu calle y tu patio. Et ta maison, ta rue et ta cour
Gracias a la vida Merci à la vie
Que ma ha dado tanto Qui m'a tant donné
Me dio el corazón Elle ma donné le coeur
Que agita su marco Qui agite son cadre
Cuando miro el fruto Quand je regarde le fruit
Del cerebro humano Du cerveau humain
Cuando miro el bueno tan lejos del malo Quand je regarde le bien si loin du mal
Cuando miro el fondo de tus ojos claros. Quand je regarde le fond de tes yeux clairs
Gracia a la vida Merci à la vie
Que me ha dado tanto Qui m'a tant donné
Me ha dado las risas Elle m'a donné les rires
Y me ha dado el llanto Et ma donné les pleurs
Así yo distingo Ainsi je le distingue
Dicha de quebranto Dite de coupure
Los dos materiales que forman mi canto Les deux matériels qui forment mon chant
El canto de todos que es el mismo canto Le chant de tous qui est le même chant
El canto de todos que es mi propio canto Le chant de tous qui est mon propre chant ¡Gracias a la vida ! ¡Merci à la vie !"
Joan Baez & Mercedes Sosa "Gracias A La Vida"

Guerriers de la lumière

" Les guerriers de la lumière souffrent pour des causes inutiles, ont des comportements mesquins et parfois se jugent incapables de grandir. Ils se croient fréquemment indignes d'une bénédiction ou d'un miracle. 

Ils ne savent pas toujours avec certitude ce qu'ils font ici. Souvent, ils passent des nuits éveillés, à penser que leur vie n'a pas de sens. 

C'est pour cela qu'ils sont guerriers de la lumière. Parce qu'ils se trompent. Parce qu'ils s'interrogent. Parce qu'ils cherchent une raison - et, certainement, ils vont la trouver. "

Paulo Coelho. Manuel du Guerrier de la lumière. 

Léo Ferré chante "UNE SAISON EN ENFER" d'Arthur Rimbaud

LEO FERRE - Au Théatre des Champs-Elysées (1984)