dimanche 30 septembre 2012

Omar Khayyam - Les roubaïtes - 1

- 

Mon tour d'existence s'est écoulé en quelques jours.

Il est passé comme passe le vent du désert. Aussi, tant qu'il me restera un souffle de vie, il y a deux jours dont je m'inquiéterai jamais,

c'est le jour qui n'est pas venu et celui qui est passé.

 

Omar Khayyam. Les roubaïates

 

- 

Le mehrab, l'église, le chapelet, la croix sont en vérité

autant de façons différentes de rendre hommage à la Divinité.

 

Omar Khayyam. Les roubaïates

 

- 

Je vois un lieu dont je ne puis tracer la description;

je possède un secret que je ne puis dévoiler.

 

Omar Khayyam. Les roubaïates

 

-

Un vieillard revenant de la taverne me dit : Bois du vin, ami,

car bien des existences succéderont à la tienne durant ton long sommeil.

 

Omar Khayyam. Les roubaïates

 

-

Qui croira jamais que celui qui a confectionné la coupe puisse songer

à la détruire ? Toutes ces belles têtes, tous ces beaux bras,

toutes ces mains charmantes, par quel amour ont-ils

été créés, et par quelle haine sont-ils détruits ?

 

Omar Khayyam. Les roubaïates

 

- " N'allez pas, à cause de son amertume, médire de ce délicieux jus, car il est agréable et il n'est amer que parce qu'il est ma vie. " Omar Khayyam

 

- 

et puisque tu sais que ce monde entraîne tout

à une ruine complète, imite-le, et, toi aussi, sois jour et nuit ruiné dans le vin.

 

Omar Khayyam

 

- 

nous sommes arrivés trop tard, trop tôt il nous faudra partir !

 

Omar Khayyam

 

- 

Celui qui n'a point péché ne jouira pas de la douceur du pardon.

C'est pour le péché que le pardon existe; dans ce cas, quelle crainte peux-tu avoir ?

 

Omar Khayyam

 

-

On a horreur de l'enfer et on recherche le paradis;

mais la semence de cette inquiétude n'a jamais germé dans le cœur

de celui qui a pénétré les secrets du Tout-Puissant.

 

Omar Khayyam

 

-

Le jour où les cieux seront confondus, où les étoiles s'obscurciront, je t'arrêterai sur ton chemin, ô idole ! et, te prenant par le pan de ta robe, je te demanderai pourquoi tu m'as ôté la vie après me l'avoir donnée.

 

Omar Khayyam. Les roubaïates

 

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4500269502111&set=a.2227930575058...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire